Results 2022

قصة الأختين هنا وشفا

Winner 2022 Picture Book

Results 2022

قصة الأختين هنا وشفا

Winner 2022 Picture Book

Book Details

Book Overview

تدور قصة الأختين هنا وشفا في عالم خيالي ساخر يسكنه الدجاج في مدينة صغيرة اسمها "أبو الريش". الموضوع الرئيسي هو علاقة الشراكة والتوازن بين الأختين في المطعم المحبوب "هنا وشفا". نكتشف من خلال القصة أن سر نجاح المطعم هو التوازن بين المواهب والخبرات الخاصة لكل من الأختين. تكمن موهبة هنا في فهمها للتوابل والنكهات، بينما نقطة القوة عند شفا هو فهمها للمواد الغذائية في مكونات الطعام وتأثيرها على الصحة والنشاط. ماذا يحدث حين تنفصل هنا عن أختها شفا؟ كيف نعمل سويا بروح الفريق بدون الاستئثار بالرأي الأوحد؟ وما أهمية تحقيق التوازن بين الطعام اللذيذ والطعام المفيد؟ تبدو هذه الأسئلة صعبة لكنها مطوعة للأطفال ببراعة في هذه القصة المصورة خفيفة الظل، من خلال تفاصيل الرسوم وفي بساطة كلمات الحوار (وأحيانا الصياح) بين الدجاجتين!

About Author

هديل غنيم؛ كاتبة مصرية، تعيش في الولايات المتحدة الأمريكية. درست العلوم السياسية في جامعة القاهرة، كما حصلت على ماجستير في الثقافة والمجتمع من جامعة لندن، وكتبتْ رسالتها عن تمصير مجلة ميكي. تتنوع كتاباتها ما بين الكتابة القصصية الخيالية والنصوص النثرية غير التخيلية. من مؤلفاتها للأطفال «ليالي شهر زيزي: حكاية داخل حكاية داخل حكاية» الذي فاز بجائزة اتصالات لكتاب الطفل عام 2020 (فئة كتاب العام)، و«سنة في قنا» الذي رُشِّح لجائزة كتاب العام لليافعين، و«هذہ عدساتك يا عبلة» الذي رُشِّح لجائزة أفضل نص من قِبَل الملتقى العربي لناشري كتب الأطفال عام 2021. تكتب هديل باللغتين العربية والإنجليزية. نشرتْ كتاباتها في مجلات ومواقع أدبية عربية وأجنبية ومؤخرًا كَتبتْ أغنيات للأطفال صدرتْ ضمن ألبوم «عفرتة» في عام ٢٠٢٢.

About Illlustrator

على الزيني؛ رسَّام مصري مواليد 1989، يعيش في الإسكندرية. بدأ حياته العملية بعيدًا جدًّا عن مجال الرسم، ولكن نظرًا لحُبه للفن وعشقه للرسم منذ طفولته، عادَ ليدرس الفنون الجميلة وينطلق في إبداع رسوم الكثير والكثير من كُتب الأطفال. فازت كتبه بالعديد من الجوائز: منها جائزة الشارقة لكتاب الطفل عام 2018، وجائزة اتصالات لكتاب الطفل عن فئة أفضل رسوم عام 2019، وجائزة المُلتقَى العربي لناشري كتب الأطفال عام 2020 عن فئة أفضل رسوم، وجائزة اتصالات عام 2021 عن فئة الكوميكس. قام على الزيني برسم كتاب «قصة الأختين هنا وشفا» بتقنية الرسم الرقمي عن طريق موبايل استوديو برو ببرنامج فوتوشوب باستخدام فرش خصيصة للقصة لإضافة تأثير جميل خاص بها.

About Publisher

The Etisalat Award for Arabic Children's Literature is one of the most important children's literature prizes in the Arab world and one of the richest in the world. It was launched in 2009 on the initiative of Her Highness Sheikha Bodour bint Sultan Al-Qasimi, President of the United Arab Emirates Board on Books for Young People and Founder / CEO of Kalimat publishing house.

The restructuring of the Award will serve to attract an even larger segment of the publishing industry and thereby encourage more publishers, authors and illustrators to play a role in developing the Arabic children's book sector.

Be the first to receive Etisalat Award updates